危机=商机?

By | August 8, 2011



Many foreign businessmen and commentators have observed that the word for crisis in Chinese consists of the characters for danger (危) as well as opportunity (机). Their point is that, unlike pessimistic Westerners, the Chinese sees crises as opportunities for improvement. However, the etymology of 危机 does not support this popular wisdom. In most context, 机simply means “moment”, as in “dangerous moment”.

Related stuff:

金融危机

Help spread the word!

Leave a Reply

avatar
  Subscribe  
Notify of